WSC版ロマサガ専用掲示板：読み方

[18]　すげえ	2003/01/13(月)09:12:14
投稿者：パイン

去年頭に立てたスレがまだ残ってる…。
何気に感動ｗ。

[17]　こんな感じ	2002/01/08(火)22:54:19
投稿者：ミカ

死の剣→しのつるぎ
大地の剣→だいちのつるぎ
火神防御輪→かしんぼうぎょりん

大震剣→たいしんけん光明剣→こうみょうけん
地ばしり→ちばしり

[16]　どういたしまして～	2002/01/08(火)22:02:05
投稿者：Air　　[URL]

お役に立ててよかったです＾＾

[15]　おお、	2002/01/08(火)21:34:26
投稿者：えいこ

長年の疑問が解けたみたいです(^^)
Airさん、有難うです。

[14]　ハルベルトはドイツ語読みのようです	2002/01/08(火)21:12:40
投稿者：Air　　[URL]

少し興味があったのでGoogleで検索してみました。
↓のサイトに語源らしきものが載ってます。
http://member.nifty.ne.jp/bintaro/touken/halbert.htm
確かに英語読みだとハルバートですけど、
元を辿るとドイツ語ということで、
ドイツ語読みの方を採用したのではないでしょうか？

[13]　しょうもない疑問ですが…	2002/01/08(火)18:36:04
投稿者：えいこ

ハルバードだと印象が薄いからハルベルトにしたのかなぁ…。
それともハルベルトは由来があるのでしょうか？

それと、下の私のレス、WISはWIZの誤りですね(^^;
タイトル間違うなんて最悪だ…(汗)。

[12]　ハルベルト	2002/01/08(火)18:23:54
投稿者：fenrir

多分ハルバートだと思います。
日本語だと斧槍ですね。

[11]　剣…	2002/01/07(月)13:02:10
投稿者：えいこ

私は「けん」かなぁ。字数が少なくて濁らないからというしょうもない理由ですが…(^^;
火神防御輪は「かしんぼうぎょりん」ですね。こちらの方がよっぽど字数が多いんですけどね…(汗)。

＞フランス語
ゲーム上は全部日本語になりますよね。WISとかと違って…(^^;
ハルベルトは、綴りは英語だけど、あの読みはなんなんだろう…。

[10]　ピグマリオって漫画（アニメ化もされた）があるんだが	2002/01/07(月)12:06:34
投稿者：トリフィド

色々考えて、「だいちのつるぎ」と読みたいところ。
格助をはさんでるし。

ところで、どーして全武器、術、技の中で、
エストックだけがフランス語なのかが気になります。
まぁ、これはどのゲームでもそうなのだけど。

[9]　これは・・・	2002/01/06(日)22:11:45
投稿者：よしき

かしんぼうぎょりん

[8]　みゃ・・・	2002/01/06(日)21:03:48
投稿者：レザード

死の剣⇒しのけん
大地の剣⇒だいちのつるぎ
と読んでます。
火神防御輪は…
何故か「かじんぼうぎょわ｣とか読んでたりして…。

[7]　火神防御輪	2002/01/06(日)20:22:57
投稿者：ドラクル２

火神防御輪は皆さんどう読んでいますか
僕は「かしんぼうぎょりん」と読んでいます
「ひがみぼうぎょりん」とも読めますが・・・

[6]　しのけん＝篠原健一？	2002/01/06(日)13:38:45
投稿者：めりさん

「大震剣」「邪剣波」を「けん」と読んでいるので、
「大地のけん」「死のけん」って読んでます。

[5]　あ。	2002/01/05(土)14:34:16
投稿者：少年卵

言われてみればそうですね。
つるぎ...　大地のつるぎ...おお！！鳥肌が！
今まで大地のけんとよんでいたお気に入り武器(私的アイシャ限定装備)が、なんとも神々しい響きに！
　これから剣はつるぎで行きたいと思います。（要練習）

[4]　う～む	2002/01/04(金)05:05:13
投稿者：カノープス

オレも両方｢けん｣と読んでます。

[3]　どっちでもいいと思う	2002/01/02(水)09:44:59
投稿者：123

儂は大地の剣も死の剣も「けん」と読んでます。
儂のダチは死のつるぎと読んでます。
ナイトハルトのけんは「拳」です（信じちゃダメダメ）。

[2]　ナイトハルトのけん	2002/01/01(火)20:18:41
投稿者：あきやま

ナイトハルトのけんは、
「剣」じゃなくて、「けん」だね。
そうすると「剣」は「つるぎ」なのかな？
まさか「券」じゃないよねぇ！？

[1]　読み方	2002/01/01(火)11:30:05
投稿者：パイン

僕は剣という字をなんとなく、大地の｢けん｣、死の｢つるぎ｣と読んでます。
正式な読み方はあるんですか？